Größte Niederlage Roms:

[Avicenna]

Die Schlacht bei Adrianopel war vielleicht die direkt folgenreichste für Rom und eine der verlustreichsten ohnehin. Aber den langsamen und endgültigen Niedergang des Imperiums kann man nicht an verlorenen Schlachten festmachen, die letztlich nur Wegpunkte auf diesem Weg markieren. Die Ursachen dafür sind anderer Natur.
Folgenreichste Schlacht, aus unserer heutigen Perspektive, ist nach meinem Dafürhalten die Varusschlacht. Die weitere weiträumige römische Expansion nach Nordosten wurde faktisch gestoppt.

Wie anderswo schon mehrmals angemerkt, kann und muss man davon ausgehen, dass eine dauerhafte Romanisierung der elbgermanischen Gebiete bis zur deutschen Nord- u. Ostseeküste, höchstwahrscheinlich dazu geführt hätte, dass es keinen Run der Angelsachsen auf die britischen Inseln gegeben hätte - mit allen daraus sich ableitenden Folgen. Auch die Geschichte der Skandinavier, die im Laufe der Jahrhunderte eine sehr wichtige Rolle in der europäischen Geschichte gespielt haben, wäre vermutlich eine ganz andere gewesen.
Sicher, das sind auch nur Spekulationen, aber solche, welche durchaus nachvollziehbar und begründbar sind.
Von daher habe ich für die Varusschlacht gestimmt.