Hat die (Mutter)Sprache Einfluß auf das menschliche Denken und Handeln?

[Bunbury]

(30.09.2016 22:30)Aguyar schrieb:  

(30.09.2016 17:11)Bunbury schrieb:  Aber momentan frage ich mich, ob eine Sprache, die in sich fließender ist als das Deutsche, nicht erst die Grundlage gelegt hat für eine immer schneller funktionierende Welt... Kann man sich die Digitalisierung ohne Englisch vorstellen? Eine Digitialsisierung auf Deutsch?

Irgendwie nicht....

Aber sicher. Ein Freund von mir, ein Grieche, der sechs Sprachen perfekt beherrscht, behauptet steif und fest, dass Deutsch die wissenschaftlichste Sprache wäre, weil sie die Sprache wäre, in der sich Abstraktes am treffendesten ausdrucken lässt (er ist Philosoph). Wenn etwas kompelexes zu beschreiben ist, so meint er, bietet Deutsch die beste Möglichkeit, einen treffenden, aussagekräftigen Begriff dafür zu finden.

Genau darum geht es ja. Und ich finde es schön, dass du mir zustimmst, obwohl des es nicht willst. Nur Deutsch konnte einen Kant hervorbringen, das Englische hätte das nicht vermocht. Eine Sache gründlich zu durchdenken, ist auf Deutsch sicherlich besser möglich. Habe ich ja schon früher geschrieben, wenn es um meine politischen Diskussionen auf Deutsch und auf Englisch denke.

Die Digitalisierung geht mit einer immer größeren Oberflächlichkeit daher. Wenn alles ständig im Verändern und Fließen ist, kann man nichts richtig fassen.

(30.09.2016 22:30)Aguyar schrieb:  Ganz abgesehen davon, dass ich Englisch für primitv halte. - (und hässlich sowieso)

Im Großen und ganzen ist das auch. Aber es gibt so ein paar Vorteile, die das Deutsche nicht hat. Beispielsweise die Sprachnuancierung. Wir haben Groß. Wenn jemand sagt, ein anderer sei Groß- dann wissen wir nicht unbedingt, was damit gemeint ist. Das Englische sagt "great" oder "Tall" und da ist es eindeutig.
Aber genau das ist es ja, was auf Deutsch zu weiterer, genauerer Umschreibung zwingt und zur Tiefgründigkeit....