Hat die (Mutter)Sprache Einfluß auf das menschliche Denken und Handeln?

[Josip]

@Bunbury
Im Dialekt gibt es keine grundlegend andere Grammatik.
Es gibt aber einen witzigen vergleich zwischen den Englischen und
dem dt. Dialekt
Hier ein Beispiel:
Das englische an wird immer vor einem Wort das mit einem Vokal anfängt benutzt (an apple)
Im Dialekt gibt es auch ein an und wird auch wie im englischen verwendet (an Opfl)
Always ist mit dem oway verwandt und bedeutet auch immer.
Window kann mit dem pinzgauerischen Windower vergleichen.
Obwohl das Englische von Nieder-Deutsch und Dänischen abstammt gibt es auch vergleiche mit dem Süd-Deutschen
b.z.w.: dem östr. Dialekt.