Das Problem der "Pelasger" in Griechenland

[Dietrich]

(25.05.2016 22:40)Paul schrieb:  Ist es denn so schwer ein Substrat zu identifizieren? Im Deutschen ist es ziemlich leicht die Worte zu identifizieren, die keinen Worten anderer Indogermanen ähneln, also das vorindogermanische Substrat.

Das vorindoeuropäische Substrat im Griechischen haben die Linguisten längst identifiziert. Es besteht aus Lehnwörtern, die aus einer altägäischen Sprache ins Altgriechische übernommen wurden.

Charakteristisch für diese unbekannte Sprache sind Suffixbildungen auf -ss- (z.B. kuparissos 'Zyprsse') und -nth- wie in sminthos 'Maus'. Vorgriechischer Herkunft sind Bezeichnungen für die Fauna und Flora der Ägäis, Begriffe im Bereich des Pflanzenanbaus (z.B. Weinbau), Bauwesen (z.B. Hauskonstruktion), Handwerk (z.B. Weberei) und Lehnwörter aus dem religiösen und kultischen Bereich.

Da einige Sprachwissenschaftler die These vertreten, die Pelasger seien Indoeuropäer gewesen, könnte die unbekannte altägäische Sprache auch einem vor-pelasgischen Volk angehören. Allerdings hat sich diese Auffassung nicht durchsetzen können, denn im allgemeinen wird das Pelasgische als vorindoeuropäische Sprache betrachtet.