Der Untergang von Sprachen

[Arkona]

(19.06.2016 23:29)Paul schrieb:  Die Biebelvarianten in den verschiedenen regionalen frühdeutschen Varianten ähnelten sich und ähneln auch dem Text der gotischen Wulfila Biebel. Die Leseproben waren für mich zum großen Teil verständlich. Hoch-Gotisch war also eine frühdeutsche Variante?

Nein, einfach eine (ausgestorbene) ostgermanische Sprache. Im 5. Jahrhundert waren die einzelnen Idiome alle noch ziemlich dicht beieinander. Der Franke Chlodwig und der Ostgote Theoderich der Große hätten vermutlich keinen Dolmetscher gebraucht. Seitdem sind 1500 Jahre vergangen und alles hat sich auseinander (und weiter)entwickelt. Wer Niederdeutsch kann, kommt mit Englisch oder den skandinavischen Sprachen besser klar.