Die Entstehung der Germanischen Sprache

[Arkona]

Mit Substrattheorie meint @Paul wahrscheinlich, dass die Sprache der "Vorbewohner" das Germanische beeinflusst hat. Das stimmt in gewisser Weise, denn das Germanische hat in Syntax und Grammatik einige Eigenarten, die man so erklärt. Deswegen kann man das Germanische aber noch lange nicht als Mischsprache bezeichnen.
Ein Beispiel aus neuerer Zeit: Der neuerdings ausgestorbene ostpreußische Dialekt. Deutsches Vokabular, aber die Sprechweise ("breites Gatschen") ist wie bei den alten Pruzzen (baltisch).