Geschichten den ersten Weltkrieg betreffend .

[Luki]

.
Servus .

Ein etwas ungewöhnlicher Beitrag von mir .
Durch Zufall kam ich dazu .


Im Weltkrieg 1914- 1918 wurden von der damaligen Österreichischen Akademie der Wissenschaften ein Feldversuch gestartet .

Deren östliche Kriegsgegner war die zaristische Armee und am Ende die UDSSR .
Da durch die bolschewistische russische Regierung ein System der Gleichmacherei propagiert wurde und auf kleinere Völkerschaften keine Rücksicht genommen wurde , hatten Österreichische Wissenschaftler die Idee in Kriegsgefangenlagern die Sprachen
der vom Verschwinden bedrohten Völkern im neuen komunistischen Staat UDSSR aufzuzeichen .

Da Ihr wie ihr wißt die Mittelmächte den Krieg verloren hatten verstaubten die Phonogramme in musealen Kellern . Sie wurden jetzt erst entstaubt .

Der Grund warum ich darüber schreibe, ist , es hat mich eine Aussage eines
georgischen Kriegsgefangenen sehr bewegt .

Er wußte er kommt nicht so schnell , wenn überhaubt , nach Hause.

Seine Worte , allzeit gültig . :


Euer Sohn brennt ohne Feuer .
Tag und Nacht weint er und denkt er , und hat keine fröhliche Minute .
Saget daß in dieser Zeit euer Sohn in Gefangenschaft der Feinde ist ,
und hinter dem Stacheldraht sitzt und schon lange Qualen erleidet.
Wenn ihr hinauffliegen werdet , nach meiner Heimat ,
gebet den Brief meinen Eltern und sagt ,
daß sie mich nicht vergessen und auf mein Grab
nicht ein gewöhnliches Denkmal setzen .
Also flieget Schwalben , nach dem Kaukasus .
Sagt den Eltern , daß ihr uns gesehen habt und daß nichts Schrecklicheres ist
, als die Leiden der Soldaten , und vergesst nicht , was ich euch erzählt habe .


Es ist schon lange her .Seine Eltern und ihre Kinder werden nicht mehr leben .
Vielleicht lebt noch jemand seiner nachgeborenen Verwandten ??

Sein Name war " Artasches Kamuljanz "

Ohne diesen Krieg wäre er vielleicht ein Schriftsteller oder Poet geworden .

Ob die Schwalben die Grüße gebracht haben , ich weiß es nicht .
Aber jetzt mit diesen Zeilen , im WWW sind sie in Georgien angekommen .

http://www.oeaw.ac.at/shared/news/2010/p...0624a.html

luki