Zitat:Wie Hermann Bahlsen einst das Wort "Keks" erfand

Seit 1889 warb Hermann Bahlsen für seine "Hannoversche Cakesfabrik". Als der Reim seines Werbeslogans mit den Englisch-Kenntnissen der Deutschen kollidierte, wurde er kurzerhand zum Wortschöpfer.

Zitat:"Selbstverständlich Leibniz Cakes"

1889 gründete er die "Hannoversche Cakesfabrik", setzte aber nicht auf Kuchen, wie der Name vermuten ließe, sondern auf das, was man als Plätzchen kannte. Die Ware verkaufte er als Erster nicht einzeln, sondern abgepackt in Tüten. Seine Butter-Cakes benannte er aus Hochachtung nach dem hannoverschen Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz und setzte bald den Werbeslogan in die Welt: "Was ißt die Menschheit unterwegs? Na selbstverständlich Leibniz Cakes!"

Und hier gab es nun ein Problem. Die Leute sprachen Cakes so aus, wie es geschrieben wurde, etwa Kahkes, und so hatte es sich dann erledigt mit dem schönen Reim. Also führte Bahlsen einfach den Ausdruck "Keks" ein und schaffte damit die englische Aussprache seinerseits ab. Der ortstypischen Betonung gemäß nahm der Duden dann auch "Keek" als erste Eindeutschung auf, folgte um 1912 aber dem von Bahlsen verwendeten Keks.