Der Untergang von Sprachen

[Aguyar]

Es war mir schon bekannt, dass die These der Herkunft der Helvetier auf Ptolemäus und Tacitus beruht. Beide lebten allerdings rund 150 bis 200 Jahre nach der Konfrontation zwischen Helvetiern und Cäsar.

Erstmals erwähnt werden die Helvetier bei Poseidonios (130 - 50 v. Chr.), welcher leider verschweigt, wo sie herkamen. Die Mehrheit der Schweizer-Forschung geht dabei allerdings davon aus, dass die Helvetier bereits damals im Schweizer Mittelland gesiedelt haben, nicht zuletzt deshalb, weil der Teilstamm der Tiguriner im fraglichen Zetiraum möglicherweise auch in Tirol auftaucht (Noricum).

http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8017.php

http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8024.php

Was im Wikipedia-Eintrag störend ist, ist der Satz "Nach dem Abzug der Römer im 5. Jahrhundert wurden die Helvetier ein wichtiger Bestandteil der Alemannen und nahmen deren Dialekte an". Das ist zwar richtig, aber nur ein Teil der Wahrheit. Die alemannische Landnahme (so um 460 - 470) beschränkte sich auf den östlichen Teil des ehem. helvetischen Siedlungsgebietes. Im westlichen Teil des Gebietes hatte Aetius um 443 die Burgunder angesiedelt, welche sich sprachlich der ansässigen helvetischen Bevölkerung anpassten. Die romanisierte helvetische Bevölkerung "verschmolz" eben nicht nur mit den Alemannen sondern auch mit den Burgundern. Interessant ist, dass die damalige Grenze zwischen alemannischem und burgundischem Siedlungsraum nahezu der heutigen Sprachgrenze zwischen deutsch und französisch in der Schweiz entspricht.