Der Untergang von Sprachen

[Aguyar]

(09.06.2016 09:39)Paul schrieb:  Von Zwangsassimilation spricht man bei allen Benachteiligungen, auch wenn kein Völkermord betrieben wird. Also lag mit der Besteuerung von Christen und Frauenraub auch Zwangsassimilation vor.

Das mit dem Frauenraub ist völliger Quatsch. Das Osmanische Reich hat den christlichen Familien (hauptsächlich auf dem Balkan) im Rahmen der "Knabenlese" in periodischen Abständen die Kinder weggenommen, um sie als Janitscharen auszubilden. Für die Verfolgung der Jesidi gilt das gleiche wie für Armenier, Kurden und assyrische Christen. Die gab es erst in moderner Zeit.

Nach deiner Definition der "Zwangsassimilation" müsste auch ganz Südamerika als zwangsassimiliert bezeichnet werden, denn dieses wurde gewaltsam christianisiert und zur spanischen und portugiesischen Sprache "zwangsassimiliert".
Das ganze gilt dann im übrigen auch für Nordamerika und den grössten Teil von Afrika (oder weshalb wird in Westafrika französisch gesprochen ?)

PS:
Sogar ich wurde sprachlich zwangsassimiliert, denn ich musste Englisch lernen um bei der Jobsuche nicht diskriminiert zu werden. Wo ich doch viel lieber Sorani und Aymara gelernt hätte.

Und sogar meine niederalemannische Muttersprache wurde als ungenügend befunden, um den Genuss der vollen, gleichberechtigten Freizügigkeit zu gelangen. So musste ich neben Englisch sogar noch Hochdeutsch lernen und mich mit dem Imperfekt herumschlagen - mit etwas, dass es in meiner Muttersprache gar nicht gibt.

Ebenso wurde meine Bewerbung, bei der päpstlichen Schweizergarde in Rom einzutreten, in diskriminierender Weise abschlägig beantwortet, mit der Begründung, dass Atheisten nicht berücksichtigt werden.

Ich selbst bin, wie Du siehst, ein Opfer von Zwangsassimilation.