Erich Honecker Presseschau

[Sansavoir]

Da Deine Französischlehrerin offensichtlich nicht genügend Zeit (???) hatte, Dir die Sprache beizubringen, bekommst Du hier eine kurze Lektion :

Allemagne = Deutschland, allemande = deutsch

vin rouge = Rotwein, vin blanc = Weißwein

mousse = Schaum, vin mousseux = Schaumwein, vin mousseux sec = trockener Schaumwein (aus dem frz. "sec" entstand die deutsche Bezeichnung "Sekt")

Republique Democratique Allemande, grammatikalisch richtig, Großschreibung wegen Eigenname

weitere Begriffe:

pieds noir = schwarze Füße, daraus entstand während des Algerienkrieges "Pieds-Noirs" als Schimpfname für Algerienfranzosen, der heute z.B. noch in Korsika verwendet wird

jeunesse dorée = goldene Jugend, ursprüngl. abwertende Bezeichnung für junge Neureiche während der franz. Revolution, wird heute noch für junge Aufsteiger, die mit ensprechenden Statussymbolen protzen, verwendet.
(jeune = jung, doré = golden, dorer = vergolden)

So das reicht für heute. Hier soll es ja über Erich Honecker diskutiert werden. VG Sansavoir