Erich Honecker Presseschau
|
25.08.2012, 20:45
Beitrag: #3
|
|||
|
|||
RE: Erich Honecker Presseschau
(25.08.2012 19:37)Wallenstein schrieb: Weil ich dieses Bild mit Schmidt und Honecker gerade sehe, und die Schilder für die beiden Länderbezeichnungen - wahrscheinlich aufgenommen bei der Schlussakte in Helsinki. Das verstehe ich nicht. Weil es zwei Staaten waren? Bei Westdeutschland: B = Bundes --> fédéral(e) R = Republik --> république D = Deutschland --> Allemagne bzw. allemande Bei Ostdeutschland D = Deutsche --> Allemagne bzw. allemande D = Demokratische --> démocratique R = Republik --> république Also einfach eine relativ wörtliche Übersetzung der deutschen Bezeichnungen. Oder wie meintest du das? Wäre ich Antiquar, ich würde mich nur für altes Zeug interessieren. Ich aber bin Historiker, und daher liebe ich das Leben. (Marc Bloch) |
|||
|
Möglicherweise verwandte Themen... | |||||
Thema: | Verfasser | Antworten: | Ansichten: | Letzter Beitrag | |
Dossier der bpb über Erich Mielke | Suebe | 1 | 4.310 |
13.11.2017 21:49 Letzter Beitrag: Arkona |
|
Honecker in Bonn, Erich im Saarland Presseschau | Steppenwolf | 14 | 28.416 |
10.09.2012 20:31 Letzter Beitrag: krasnaja |
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste