political correctness

[Annatar]

(01.03.2013 01:04)Titus Feuerfuchs schrieb:  Die Genese akademischer Grade wurzelt im Lateinischen, was in ihrer vollständigen Bezeichung ( z.B. Dr. rer. nat. = doctor rerum naturalis, Dr. phil.= doctor philosophiae, Mag. jur.= magister juris, etc.) ebenso manifest wird, wie bei Verleihungsurkunden bzw. der Benotung (summa cum laude, maga com laude, etc). Weiters ist es eben die Wissenschaftssprache. Korrekt hieße es eben nicht "Frau Doktorin" sondern "Frau Doktrix", so wie es eben nicht "Frau Magisterin", sondern (seit Neuestem) korrekt "Frau Magistra" heißt. Doktrix gefiel den Feministinnen halt nicht...

Auch wenn das Wort Doktor aus dem Lateinischen kommt, ist es doch inzwischen weit genug eingedeutsch, dass man es auch problemlos nach deutscher Grammatikregel verweiblichen kann.

(01.03.2013 01:04)Titus Feuerfuchs schrieb:  Und das glaubst du tatsächlich?

Es lässt sie zumindest plausibler erklären, als mit der PC. Auch wenn der Rollenwandel der Frau sicher einen Anteil bei dieser Entwicklung hat. Außerdem war die feminisierung der Wörter während der 68er Zeit noch schlimmer (Wasserhenne statt Wasserhahn, Göttin statt Gott etc.). Dagegen ist das a) noch harmlos und b) einfach nur ein Teil der Sprachentwicklung.