Tag der deutschen Einheit .

[Titus Feuerfuchs]

(11.10.2012 23:05)Sansavoir schrieb:  Ich hatte 1999 beruflich in Breslau/Wroclaw zu tun gehabt. Die polnischen Kollegen hatten nichts dagegen, wenn ich Breslau sagte, da die Verwendung des Namens Wroclaw auch nicht richtig war. Es heißt nämlich Wrocław. Dieses kleine L mit dem Strich ist eine polnische Besonderheit und wird wie ein "lw" gesprochen. Ein Laut, der offensichtlich für deutsche Zungen (zumindest für meine) eine nicht lösbare Hürde war.

Logisch, schließlich hat hier auch keiner etwas dagegen, wenn ein Ausländer Vienna statt Wien sagt.