Männersprache - Frauensprache

[Bunbury]

Ich glaube nicht, daß dieser Unterschied an den Geschlechtern an sich liegt.
Männer auf der einen Seite und Frauen und Jugendliche auf der anderen Seite habend as Kriegsende 1945 einfach völlig unterschiedlich erlebt, weil sie unterschiedliche Lebensumstände hatten. Für Männer, die in erster Linie zum Militärdienst eingezogen wurden, bedeutete das Kriegsende eben das Ende vom Militärdienst, Gefagenschaft und dergleichen mehr.
Für Frauen und Kinder/ Jugendliche, die zu Hause gebleiben waren, bedeutete es eben eine totale Veränderung ihres bis dahin gewohnten Lebens.

In dem Fall würde ich die unterschiedliche Männer- und Frauensprache einfach darauf zurückführen, daß Männer und Frauen im Krieg bedingt durch die vorgegebene Rollenverteilung ein unterschiedliches Leben hatten.

Aufgefallen ist mir das aber auch. Mein Onkel sprach auch immer von der Gefangenschaft, meine Tante davon, daß sie am Kriegsende nichts hatten und alles neuaufbauen mußten. "Umsturz" habe ich aber nie gehört, eher "zusammenbruch", oder "als die Amerikaner kamen"....