Die Bedeutung der Varusschlacht -real oder nationalistisch verklärt ?

[913Chris]

(05.10.2013 15:25)Harald schrieb:  Dakien hat sich nicht selbst romanisiert,

Haben auch Gallien und Spanien nicht. Grund waren mow gezielte Anreize von Seiten Roms plus die (allerdings sehr wohl selbstgesteuerte) Erkenntnis, dass Romanisierung Vorteile bietet.

(05.10.2013 15:25)Harald schrieb:  auch wenn das die Rumänen ärgert. Die Rumänen stammen von Hirten ab, die aus dem früheren Jugoslawien über die Donau weg in das unbewohnte, von Goten, Hunnen, Awaren und Ungarn verwüstete Land einwanderten und entlang des Karpatengürtels hausten.

Das ist eine These. Eine andere lautet, dass genügend romanisierte Daker nach dem römischen Abzug zurückgeblieben waren und als Substrat immer zahlreich geug waren, um Neuankömmlinge aufzusaugen und ihrerseits zu romanisieren.
Eine dritte These lautet, dass Flüchtlinge aus dem romanisierten Dakien nach Süden mit den römischen Truppen mitzogen und später wieder zurückwanderten. Dabei nahmen sie auch ihre romanisierte Kultur und Sprache hin und wieder zurück.

(05.10.2013 15:25)Harald schrieb:  Die Kelten in Britannien wurden ebenfalls nicht romanisiert, trotz jahrhundertelanger römischer Herrschaft. Nicht nur die Waliser, auch die vor den Angelsachsen nach Frankreich geflüchteten Bretonen hatten die keltische Sprache beibehalten.

Waliser und Briten sind nicht das gleiche. Wales und Cornwall waren immer nur ansatzweise romanisiert, das heutige England dagegen sehr viel intensiver. Bei aller späteren Überformung bietet z.B. die Artuslegende genügend Ansatzpunkte für die Vermutung, dass die Britensehr wohl romanisiert waren. Auch wenn sie keinen lateinischen Dialekt gesprochen haben mögen...
Die Bretonen sind übrigens aus Cornwall gekommen. Daher ihre vergleichsweise "urtümliche" Ausdrucksweise, im Vergleich zu den Artus-Briten.

(05.10.2013 15:25)Harald schrieb:  Man kann also ruhig darüber spekulieren, inwieweit die stockkonservativen Germanen sich romanisieren hätten lassen.

Das stimmt allerdings auch.

VG
Christian