Tschechische Namen für europäische Städte - Googeln verboten

[Marek1964]

Hm, da hast Du mich erwischt. Tatsächlich erwähnt die tschechische wiki Štihrad als Name für Stuttgart, allerdings wird dieser nicht mehr verwendet, ich bin diesem Namen jedenfalls nie begegnet. Und der Artikel auf wiki trägt die "Stuttgart"

Es gibt zum Beispiel auf den tschechischen Sportportale "Bayern Mnichov" (interessanterweise nicht Bavorsko Mnichov, was ich aber früher in einer in München erscheinende tschechoslowakischen Exilzeitung so lesen konnte), RB Lipsko oder Werder Brémy.

Die Stadt, die ich suche, heisst auf tschechisch Kostnice. Und es gibt einen Grund, warum sie bis heute ihre historische Bedeutung hat.